impartir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot impartir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot impartir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire impartir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot impartir est ici. La définition du mot impartir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deimpartir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Réfection du latin impertire (→ voir im- et partio) sur la base de partir.

Verbe

impartir \ɛ̃.paʁ.tiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Accorder, distribuer, allouer.
    • Mais lorsque la ridicule sentence condamnant le capitaine Dreyfus avec circonstances atténuantes -- fut intervenue, le ministre de la Guerre ne fit pas opposition -- à la grâce proposée en conseil des ministres pour l’innocent. Celle-ci cependant ne fut pas immédiatement impartie. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, 1942)
    • Un petit bout de plage devrait être imparti à chaque famille, pour ne pas gêner le voisin. — (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelle, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 13.)
    • - Seigneur !, nous avons tiré profit les uns des autres. nous avons atteint le terme que tu nous as imparti. — (Coran, VI, 128, traduction Régis Blachère, Maisonneuve et Larose, 2005))
    • Il est possible de reporter les délais de remise des candidatures et des offres, c’est-à-dire la date et l’heure maximale imparties aux candidats pour déposer leurs plis. — (Anne Villalard, « Coronavirus et marchés publics (3/3) : quid des procédures de passation en cours ? », www.lemoniteur.fr, article publié le 20 mars 2020 ; consulté le 20 mars 2020)

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « impartir  »
  • France (Lyon) : écouter « impartir  »
  • Somain (France) : écouter « impartir  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références