allouer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot allouer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot allouer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire allouer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot allouer est ici. La définition du mot allouer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deallouer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin allocare.

Verbe

allouer \a.lwe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Accorder quelque chose à quelqu'un.
    • Si le gouvernement alloue aux membres du haut clergé des traitements supérieurs à ceux du clergé subalterne, c'est qu'il le veut bien. — (P.-A.-F. Gérard, L'insurrection du clergé catholique : Moyens de le faire rentrer dans l'ordre, Bruxelles, chez J. Rozez, 1879, page 21)
    • Pourtant lʼon ne peut sʼempêcher de rappeler que le même tribunal avait pu allouer des dommages et intérêts à Bill Gates dont le nom avait été déposé comme marque par un restaurateur de Sainte-Luce (Martinique). — (René Kiminou, Economie et droit des affaires de la Caraïbe et de la Guyane: Tome 2, 2010)
  2. Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose.
    • Le traitement que le budget alloue à ces fonctionnaires.
    • Un système d'exploitation multitâche alloue le travail du processeur aux processus en attente, pour un bref laps de temps, à leur tour.
  3. Passer une dépense en compte.
    • Allouer les dépenses.

Synonymes

  • Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose : attribuer
  • Passer une dépense en compte : approuver

Antonymes

Dérivés

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

  • \a.lwe\
  • France : écouter « allouer  »
  • France (Toulouse) : écouter « allouer  »
  • Somain (France) : écouter « allouer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références