impermeable
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot impermeable. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot impermeable, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire impermeable au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot impermeable est ici. La définition du mot impermeable vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deimpermeable, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Forme d’adjectif
impermeable \ɪmpɛʁmeˈaːblə\, \ɪmpɛʁmeˈʔaːblə\, \ˈɪmpɛʁmeˌaːblə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de impermeabel.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de impermeabel.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de impermeabel.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de impermeabel.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de impermeabel.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de impermeabel.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de impermeabel.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de impermeabel.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de impermeabel.
Prononciation
Étymologie
- Du latin impermeabilis.
Adjectif
impermeable
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « impermeable »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « impermeable »
Étymologie
- Du latin impermeabilis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impermeable \im.peɾ.meˈa.βle\ |
impermeables \im.peɾ.meˈa.βles\ |
impermeable \im.peɾ.meˈa.βle\ masculin et féminin identiques
Antonymes
Dérivés
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impermeable \im.peɾ.meˈa.βle\ |
impermeables \im.peɾ.meˈa.βles\ |
impermeable \im.peɾ.meˈa.βle\ masculin
- (Habillement) Imperméable.
Llovía meses enteros, años enteros. (...) Los impermeables eran caros, los guantes no me gustaban, los zapatos se empapaban.
— (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)- Il pleuvait des mois entiers, des années entières. (...) Les imperméables étaient chers, j’avais horreur des gants, nos chaussures clapotaient.
Synonymes
Prononciation
- Madrid : \im.peɾ.meˈa.βle\
- Mexico, Bogota : \im.p(e)ɾ.meˈa.ble\
- Santiago du Chili, Caracas : \im.peɾ.meˈa.βle\
- Venezuela : écouter « impermeable »
Voir aussi
- Impermeable (ropa) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
- Du latin impermeabilis.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | impermeable \im.peɾ.meˈa.ple\ |
impermeables \im.peɾ.meˈa.ples\ |
| Féminin | impermeabla \im.peɾ.meˈa.plo̞\ |
impermeablas \im.peɾ.meˈa.plo̞s\ |
impermeable \im.peɾ.meˈa.ple\ (graphie normalisée)
Antonymes
Dérivés
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impermeable \im.peɾ.meˈa.ple\ |
impermeables \im.peɾ.meˈa.ples\ |
impermeable \im.peɾ.meˈa.ple\ masculin (graphie normalisée)
- (Habillement) Imperméable.
Prononciation
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2