impertinente

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot impertinente. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot impertinente, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire impertinente au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot impertinente est ici. La définition du mot impertinente vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deimpertinente, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin impertinent
\ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃\

impertinents
\ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃\
Féminin impertinente
\ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃t\ 		impertinentes
\ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃t\

impertinente \ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃t\

  1. Féminin singulier de l’adjectif impertinent.
    • Tandis que Zola fait d’Offenbach « le dieu de sauterie », le directeur d’un « bastringue », que Barbey d’Aurevilly l’accuse de « voyoucratiser » le théâtre, Nietzsche y voit « une musique française avec un esprit voltairien, libre, impertinente, avec un petit grincement sardonique mais claire, spirituelle jusqu’à la banalité (il ne farde rien) et dépourvue de la sensibilité mignarde et souffreteuse des Viennois » (§ 833 de La Volonté de Puissance). — (Marc Nouschi, Petit atlas historique de la culture en Occident, 2009)

Nom commun

Singulier Pluriel
impertinente impertinentes
\ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃t\

impertinente \ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : impertinent)

  1. Personne qui montre un comportement impertinent.
    • Règle ton problème, toi qui as voulu épicer tes nuits en dépit de toute logique, lance une impertinente. — (Mariama Ndoye, Comme du bon pain, 2001)

Prononciation

  • \ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃\
  • France (Île-de-France) : écouter « impertinente  »
  • Paris (France) : écouter « impertinente  »

Homophones

Allemand

Forme d’adjectif

impertinente \ɪmpɛʁtiˈnɛntə\

  1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de impertinent.
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de impertinent.
  3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de impertinent.
  4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de impertinent.
  5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de impertinent.
  6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de impertinent.
  7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de impertinent.
  8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de impertinent.
  9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de impertinent.

Prononciation

  • Berlin : écouter « impertinente  »

Espagnol

Étymologie

Du latin impertinentem, accusatif de impertinens, impertinentis.

Adjectif

Singulier Pluriel
impertinente impertinentes

impertinente masculin et féminin identiques

  1. Impertinent.

Synonymes

Prononciation

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « impertinente  »

Italien

Étymologie

Du latin impertinens.

Adjectif

Singulier Pluriel
impertinente
\im.per.ti.ˈnɛn.te\ 		impertinenti
\im.per.ti.ˈnɛn.ti\

impertinente \im.per.ti.ˈnɛn.te\

  1. Impertinent, qui parle ou qui agit soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect.
  2. Impertinent, qui n’a rien de commun avec la chose dont il s’agit.

Synonymes

Nom commun

Singulier Pluriel
impertinente
\im.per.ti.ˈnɛn.te\ 		impertinenti
\im.per.ti.ˈnɛn.ti\

impertinente \im.per.ti.ˈnɛn.te\ masculin et féminin identiques

  1. Impertinent, personne qui montre un comportement impertinent.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

Bibliographie

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot