impitoyablement

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot impitoyablement. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot impitoyablement, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire impitoyablement au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot impitoyablement est ici. La définition du mot impitoyablement vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deimpitoyablement, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1538) Dérivé de impitoyable, avec le suffixe -ment.

Adverbe

Invariable
impitoyablement
\ɛ̃.pi.twa.ja.blə.mɑ̃\

impitoyablement \ɛ̃.pi.twa.ja.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière impitoyable, sans aucune pitié.
    • Il replongea dans ses fleurs, sectionnant impitoyablement les boutons qui lui déplaisaient. — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9)
    • Mais cette fois, il n’attendit pas que son adversaire se relevât ; il se jeta sur ses genoux, l’empoigna à la gorge et serra impitoyablement. — (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, troisième partie, chapitre II)
    • Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris. Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, pages 98-99)
    • Les patrouilles de surveillance qui, d’abord, avaient impitoyablement fusillé les maraudeurs et les pillards, étaient maintenant dispersées par l’épidémie — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 421 de l’édition de 1921)
    • Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement. — (Louis Pergaud, Le Retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • (Par hyperbole)Nous serions également coupables parce que nous aurions, de concert, impitoyablement sabré les demandes de crédits formulées par les services du ministère de la Guerre. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • (Par hyperbole)Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • (Par hyperbole)Le pauvre homme vivotait dans un chaos d’innovations continuelles et acharnées, en un endroit précisément où ces innovations s’effectuaient ostensiblement et impitoyablement. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 6 de l’édition de 1921)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ɛ̃.pi.twa.ja.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
  • France (Toulouse) : écouter « impitoyablement  »
  • France (Lyon) : écouter « impitoyablement  »

Références