in plaats van

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot in plaats van. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot in plaats van, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire in plaats van au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot in plaats van est ici. La définition du mot in plaats van vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dein plaats van, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De in, plaats et van.

Locution prépositive

in plaats van \Prononciation ?\

  1. Au lieu de, à la place de (contrairement à).
    • In plaats van naar Parijs te gaan is hij thuis gebleven.
      Au lieu d’aller à Paris, il est resté à la maison.
  2. À la place de, en place de (en remplacement de).
    • In plaats van geld geeft hij mooie woorden.
      Au lieu de donner de l’argent, il se paie de mots.
  3. À la place de (si j’étais à sa place).
    • In plaats van Frank had ik het contract geaccepteerd.
      À la place de Frank, j’aurais accepté le contrat.
  4. À la place.
    • Zij schuifde de zwarte bijbel die op de tafel lag om er in plaats van het boek haar handwerkmandje neer te zetten.
      Elle repoussa la bible noire qui était sur la table pour installer à la place sa corbeille à ouvrage.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « in plaats van  »