inaccoutumé

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot inaccoutumé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot inaccoutumé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire inaccoutumé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot inaccoutumé est ici. La définition du mot inaccoutumé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deinaccoutumé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir in- et accoutumé.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin inaccoutumé
\i.na.ku.ty.me\

inaccoutumés
\i.na.ku.ty.me\
Féminin inaccoutumée
\i.na.ku.ty.me\
inaccoutumées
\i.na.ku.ty.me\

inaccoutumé \i.na.ku.ty.me\

  1. Qui n’a pas coutume de se faire, d’arriver.
    • Le printemps s’y déclarait avec une force inaccoutumée. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Il était évident que c’était pour moi qu'on avait fait cette illumination inaccoutumée. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)
    • En épouse inaccoutumée aux artifices des séductions, elle ne remuait pas un pli de son manteau, de peur que les parfums de son corps ne se perdissent au souffle du geste. — (Pierre Louÿs, La nuit de printemps, dans Archipel, 1905)
    • Et un grand coiffeur avait donné à ses cheveux un pli inaccoutumé qui transformait le visage. — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 178)
    • Tout en mangeant, je riais, plaisantais, je faisais même de l’esprit, ce qui chez moi, d’ordinaire sérieux et méditatif, semblait un trait inaccoutumé. — (Alberto Moravia, L’Amour conjugal, 1948 ; traduit de l’italien par Claude Poncet, 1948, page 50)

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « inaccoutumé  »

Références