inatteignable

Dérivé de atteignable, avec le préfixe in-.

inatteignable \i.na.tɛ.ɲabl\ masculin et féminin identiques

1. Que l’on ne peut pas atteindre ; où il n’est pas possible d’aller.
   • Mais la Transcaucasie ne serait point inatteignable pour un Marlborough ou un Wellington. L’angle nord-est du Levant est à cent vingt lieues environ d’Akhaltsik. Par terre, un tel trajet peut être aisément effectué. — (Les frontières méridionales de l’Empire russe, dans Revue britannique, 1859, page 177)
2. (Sens figuré) Relatif à un but, un objectif que l’on ne peut pas réaliser.
   • Malgré la fragilité de la femme et le potentiel meurtrier de l’homme, cette dernière reste inatteignable ; elle empêche ce meurtre auquel elle incite. — (Éric Hoppenot, L’œuvre du féminin dans l’écriture de Maurice Blanchot, 2004, page 251)
   • Bien que les propos des spécialistes relayés par le New York Times soient alarmants, cela ne signifie pas qu’un retour à une vie plus normale sera encore reporté ou est inatteignable. — (Luc Laliberté, Immunité collective impossible aux États-Unis ?, journaldemontreal.com, 3 mai 2021)

• hors d’atteinte
• hors de portée
• inaccessible
• inattingible

• atteignable

→ voir inaccessible

• La prononciation \i.na.tɛ.ɲabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
• France (Lyon) : écouter « inatteignable  »