hors de portée

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hors de portée. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hors de portée, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hors de portée au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hors de portée est ici. La définition du mot hors de portée vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehors de portée, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de hors et de portée.

Locution adjectivale

hors de portée

  1. (Sens figuré) Inatteignable.
    • Gabriel se raidit, sa Winchester était hors de portée. Il fit dériver lentement sa main droite vers la poche de sa soutane, celle qui dissimulait son revolver. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
    • Puis, soudain, il fit signe aux quelques individus qui musaient dans la cabane et alentour de se retirer hors de portée des voix. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
    • Cette aide, d’un montant de 400 millions de dollars, comprend quatre systèmes de lance-roquettes multiple Himars et des munitions, qui ont déjà permis aux forces ukrainiennes d’attaquer des cibles avec des missiles tirés hors de portée de l’artillerie russe, a précisé un haut responsable du Pentagone. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 6)

Traductions

→ voir inaccessible

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « hors de portée  »
  • France (Yvelines) : écouter « hors de portée  »
  • Somain (France) : écouter « hors de portée  »