Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
indisciplinable. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
indisciplinable, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
indisciplinable au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
indisciplinable est ici. La définition du mot
indisciplinable vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
indisciplinable, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Siècle à préciser) Dérivé de disciplinable, avec le préfixe in-.
Adjectif
indisciplinable \ɛ̃.di.si.pli.nabl\ masculin et féminin identiques
- Qu’on ne peut pas discipliner.
A vrai dire, il n’y avait, chez les principaux chefs barbares, aucun parti pris contre la civilisation ; tout ce qu’ils étaient capables d’en recevoir, ils le laissaient volontiers venir à eux ; mais ce vernis de politesse rencontrait un tel fond d’habitudes sauvages, des mœurs si violentes, et des caractères si indisciplinables, qu’il ne pouvait pénétrer bien avant.
— (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
Apparentés étymologiques
Traductions
Références
Étymologie
- Dérivé de disciplinable, avec le préfixe in-.
Adjectif
indisciplinable \indisipliˈnaple\ (graphie normalisée)
- Indisciplinable, inapte à apprendre.
Antonymes
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2