innen

(VIII^e siècle). Du vieux haut allemand innan, du moyen haut-allemand innen issus des langues germaniques *innæ–.^[1][2]

innen \ˈɪnən\ invariable

1. À l'intérieur.
   • Das Brot ist innen weiß.

     Le pain est blanc à l'intérieur.

   • von innen.

     De l'intérieur.

   • nach innen.

     vers l'intérieur.

• inwendig

• außen (à l'extérieur)

• (Région à préciser) : écouter « innen  »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin innen → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : innen. (liste des auteurs et autrices)

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 545.
• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 156.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

innen \Prononciation ?\ transitif

1. Recouvrer, encaisser, toucher.
   • een cheque innen

     encaisser un chèque

   • deze vorderingen kunnen niet worden geïnd

     ces créances sont irrécouvrables

   • het innen van een schuld

     le recouvrement d’une créance

   • het innen van een belasting

     la perception d’un impôt

   • het innen van een cheque

     l’encaissement d’un chèque

• incasseren
• ontvangen
• vangen

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 96,7 % des Flamands,
• 96,9 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « innen  »