insoignable

Français

(1845) Dérivé de soigner, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

insoignable \ɛ̃.swa.ɲabl\ masculin et féminin identiques

Que l’on ne peut pas soigner, en parlant d’une personne ou d’un animal.
- Curieusement, lorsque l’interne a fait une injection pour insensibiliser les genoux avant de faire une ponction, cette femme inapprochable et «insoignable» s’est laissé faire sans hurlement. — (Jean-René Masson, Michaël Gheerbrant, Hop ! L'hôpital, Syros-Alternatives, Paris, 1988, page 77)
- Rassurez-vous, le petit ne dira rien, il sera hypocondriaque, c’est-à-dire insoignable. Inconsolable. — (Patrice Delbourg, Bureau des latitudes, Manya, 1993, page 139)
Que l’on ne peut pas traiter, guérir, en parlant d’un mal, d’une maladie, d’une blessure...
- Surtout, elle semblait moins affectée que son frère cadet, Farel, par l’insoignable maladie de leur grand-père. — (Raphaël Confiant, Case à Chine, Mercure de France, Paris, 2007, page 221)
- Le syndrome d’Ito que nous nous apprêtons à accueillir comme un nouveau membre de la tribu est rare et insoignable. Une forme de handicap lourd associant autisme, épilepsie, et dysfonctionnements psychomoteurs divers et variés. — (Élodie Garamond, Du chaos naissent les étoiles, Flammarion, 2019)

↑ Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 145.