Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
iourus. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
iourus, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
iourus au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
iourus est ici. La définition du mot
iourus vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
iourus, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Remonte à l’indo-européen commun *per- (« offrir »).
Attestations historiques
- Mot attesté dans plusieurs inscriptions, dont Saint-Germain-Source-Seine.
iourus
- Troisième personne du pluriel du parfait d'un verbe signifiant « offrir, dédier ». Traduit par « ont dédié, ont offert ».
aresequani ariíos iourus lucio nertecoma
- les Aréséquanes et Arios ont offert Lucios fils de Nertecomaros
Notes
- Le verbe est attesté à plusieurs formes :
- une forme à la première personne du singulier du parfait : ieuri. Celle-ci proviendrait de ειωραι, forme archaïque attesté à Nîmes et valant pour une troisième personne.
- une forme à la troisième personne du singulier du parfait : ieuru et son équivalent archaïque ειωρου ;
- et une forme au participe présent pluriel : eurises.
Références
- Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 187 et 188
- Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 126 et 127
- Tom L. Markey, « Gaulish Anextlomārus Revisited », Historische Sprachforschung / Historic Linguistics, 2003, pages 296-301