Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ippaksaani. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ippaksaani, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ippaksaani au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ippaksaani est ici. La définition du mot
ippaksaani vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ippaksaani, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De ᐃᑉᐸᒃᓴᖅ, ippaksaq (« hier »).
Adverbe
| Latin
|
Syllabaire
|
| ippaksaani |
ᐃᑉᐸᒃᓵᓂ
|
ippaksaani \ipːaksaːni\
- Avant-hier.
- ᐅᔾᔨᕆᒋᐊᙵᓚᐅᙱᑕᕋᓗᐊᕋ ᑕᒪᓐᓇ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᑉᐸᒃᓵᓂ ᐊᖏᓚᐅᖅᐳᖓ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐆᒪᔪᕐᓂᐊᖅᑎᖁᑎᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᒍᑦ. Ujjirigianngalaunngitaraluara tamanna saqqitaujuq maligaliuqtimut kisianili ippaksaani angilauqpunga kiinaujanit uumajurniaqtiqutittinnut atuqtaujuksanit imarmiutalirijikkut ikajuqtauqullugigut.
- Au départ, je n’étais pas au courant du problème soulevé par les membres (de l’assemblée) mais avant-hier j’ai permis que des fonds soient utilisés par nos gardes de la protection de la faune et de la flore pour assister le Ministère des Pêches et Océans. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 19990602).
- Quelques jours auparavant.
- ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᕋ ᐊᒡᓚᕝᕕᑦᑎᓐᓄᐊᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᑉᐸᒃᓵᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒥ, ᖁᕕᐊᓱᓪᓗᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᓇᓗᓕᐅᖅᑲᓯᒪᓪᓗᓂ. Piqannarijara aglavvittinnualaurmat ippaksaaniulauqtumi, quviasulluni kisiani naluliuqqasimalluni.
- Un de mes amis est venu me voir au bureau il y a quelques jours; il était heureux mais perplexe. — (Revue Inuktitut n° 99 p. 50).
Variantes
Vocabulaire apparenté par le sens