jaire

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jaire. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jaire, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jaire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jaire est ici. La définition du mot jaire vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejaire, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin jacere (« coucher »).

Verbe

jaire (graphie normalisée) 3e groupe (voir la conjugaison) transitif et intransitif (pronominal : se jaire)

  1. Variante de jàser.
    • Me tornèri jaire. — (Sèrgi Gairal, Las vacanças de Pascas, IEO Edicions, 2013)
      Je me recouchai.
    • Anem jaire.
      Allons nous coucher.
    • Menar jaire.
      Conduire au lit.
    • Mandar jaire.
      Envoyer au lit.
    • Faire jaire una pèira.
      Asseoir une pierre.
    • Vai te jaire !
      Va te coucher (tu m'ennuies) !
    • Aicí jais.
      Ci-git.
    • E aquí, sus de palha vièlha que sailava lo fems, un enfant nasquèt que lo sonèron Jèsus. Puèi, la sia maire lo pleguèt amb de pelhas miserablas e lo jaguèt dins la grépia. — (Jean Boudou, L'evangèli de Bertomieu, 1949)
      Et ici, sur de la paille vieille qui couvrait le fumier, un enfant est né que l’on a appelé Jésus. Puis, sa mère l’a enveloppé de chiffons misérables et l’a couché dans la crèche.


Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « jaire  »

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

jaire \Prononciation ?\ 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Dormir, se reposer.

Références

  • Simon Lepêche, Le gâtinais ligérien, 1 janvier 1836