jarl

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jarl. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jarl, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jarl au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jarl est ici. La définition du mot jarl vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejarl, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Jarl

Français

Étymologie

Du suédois jarl.

Nom commun

Singulier Pluriel
jarl jarls
\jaʁl\

jarl \jaʁl\ masculin

  1. (Noblesse) Titre de noblesse scandinave, équivalant au comte français.
    • À l’origine, ce titre désignait tout homme libre ; plus tard, il s’appliquait à la classe des grands seigneurs et des guerriers de haute naissance. Lorsqu’un roi était parvenu à réunir en une seule monarchie plusieurs petits États, il plaçait à la tête de ceux-ci des jarls (espèce de gouverneurs ou vice-rois) qui, de ce fait, lui devaient un tribut et du secours en cas de guerre. Parfois ce terme servait aussi à désigner des chefs indépendants. Le Heimskringla donne le nom de jarls aux ducs de Normandie. — (La Saga de Gunnlaug Langue de Serpent)

Traductions

Voir aussi

  • jarl sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du suédois jarl, apparenté à earl (« comte »).

Nom commun

Singulier Pluriel
jarl
\Prononciation ?\ 		jarls
\Prononciation ?\

jarl \Prononciation ?\

  1. (Noblesse) Jarl, comte.

Prononciation

  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « jarl  »

Breton

Étymologie

Du français jarre.

Nom commun

jarl \ˈʒarl\ masculin (pluriel : jarloù)

  1. Jarre, urne.

Dérivés

Références

  • François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, 1931, pages 405a et 767b

Suédois

Étymologie

Du vieux norrois jarl apparenté à eorl en vieil anglais.

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Singulier jarl jarlen
Pluriel jarlar jarlarna

jarl \Prononciation ?\ commun

  1. (Noblesse) Jarl, comte.

Synonymes

Voir aussi

  • jarl sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot