jaspiner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jaspiner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jaspiner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jaspiner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jaspiner est ici. La définition du mot jaspiner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejaspiner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

jaspiner \ʒas.pi.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Parler.
    • Ils s'croyent fortiches avec leur façon d'jaspiner et, au total, ils sont enchristés en rien d'temps, puis la P.J. s'en sert. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Y a repos l’après-midi, alors on chauffera ferme, et si le doublard de semaine ferme les yeux, on laissera ta porte ouverte, tu pourras toujours jaspiner, et puis tu auras chaud. — (Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice Rémon, 1930, page 252)
    • Le petit bonhomme aux écritures secrètes continue à vivre comme un coq en pâte, sans faire mine de vouloir jaspiner. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Spectres-Bourreaux, 1932)
    • Thénardier vit filer devant ses yeux quelque chose qui ressemblait à l'espérance, ces types jaspinaient argomuche. — (Hubert Lesigne, Une araignée dans le patrimoine: Exercices d'argomuche, 2009, page 197)
    • On peut jaspiner devant elle ? demanda Rodolphe. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p.125.)
  2. (Suisse) (Transitif) Disputer, taquiner, contredire.

Synonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « jaspiner  »
  • France (Lyon) : écouter « jaspiner  »
  • France (Vosges) : écouter « jaspiner  »

Références

  • Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, ouvrage auquel du texte a été emprunté.