jaunir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jaunir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jaunir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jaunir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jaunir est ici. La définition du mot jaunir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejaunir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Verbe dérivé de jaune, avec le suffixe -ir.

Verbe

jaunir \ʒo.niʁ\ transitif ou intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) Rendre jaune, peindre ou teindre en jaune.
    • Quoique ses travaux à la Bibliothèque de la Ville échappassent à l’attention, il enfouissait dans son âme ses pensées de gloire, car elles pouvaient lui nuire ; mais il tenait encore plus profondément enseveli le secret de son cœur, une passion qui lui creusait les joues et lui jaunissait le front. — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)
    • Albert.– Ah ! vous m’accusiez de faire la cour à madame Gargaret… tandis que vous jaunissiez les cheveux blancs de cet excellent marquis !… — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)
  2. (Intransitif) Devenir jaune.
    • La comtesse était une grande femme maigre et se tenant fort droite, malgré son grand âge. Lucien remarqua que ses dentelles n’étaient point jaunies ; il avait en horreur les dentelles jaunies. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • On récolte les échalotes lorsque les feuilles jaunissent ; on arrache les plants et on les laisse ressuyer deux ou trois jours sur le sol ; . — (« Le jardin de l'école », dans Journal des Instituteurs et des Institutrices, volume 60, éditions Fernand Nathan, 1914, page 319)
    • L’avoine et le blé jaunirent avant d’avoir atteint leur croissance. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
    • Ces fruits commencent à jaunir.
    • Les blés jaunissent.
    • Toute la campagne jaunissait.
    • Les feuilles jaunies par l’automne.
  3. (Sens figuré) Prendre une teinte jaune sous l'effet du temps et de l'étude.
    • . – Et nous autres vieux rêveurs, quelle tache originelle avons-nous lavée sur la face humaine depuis quatre ou cinq mille ans que nous jaunissons avec nos livres ? — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte II, scène 1, 1834)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « jaunir  »
  • France (Toulouse) : écouter « jaunir  »
  • France (Lyon) : écouter « jaunir  »
  • Somain (France) : écouter « jaunir  »

Références