jeter des perles devant les pourceaux

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jeter des perles devant les pourceaux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jeter des perles devant les pourceaux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jeter des perles devant les pourceaux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jeter des perles devant les pourceaux est ici. La définition du mot jeter des perles devant les pourceaux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejeter des perles devant les pourceaux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Extrait du « Sermon de la Montagne », passage des plus célèbres de l’Évangile selon Matthieu.

Locution verbale

jeter des perles devant les pourceaux \ʒə.te de pɛʁl də.vɑ̃ le puʁ.so\ ou \ʒə.te dɛ pɛʁl də.vɑ̃ lɛ puʁ.so\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)

  1. (Sens figuré) (Familier) Montrer, présenter à quelqu’un des choses dont il est incapable de comprendre le prix ou la valeur ; lui dire quelque chose dont il ne sent pas la délicatesse, la finesse.
    • Et parce qu'on voit Notre-Seigneur dire certaines choses que beaucoup de ses auditeurs n'accueillaient point, soit par résistance, soit par mépris, il ne faut pas croire qu'il ait donné les choses saintes aux saints ou jeté des perles devant les pourceaux ; car il ne parlait pas pour ceux de ses auditeurs qui ne pouvaient comprendre, mais pour ceux qui en étaient capables; . — (Œuvres complètes de Saint Augustin, traduites en français sous la direction de M. Raulx, Bar-le-Duc : L. Guérin & Cie, 1867, vol.5, p.310)

Variantes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « jeter des perles devant les pourceaux  »

Références