jeter les gants
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jeter les gants. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jeter les gants, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jeter les gants au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jeter les gants est ici. La définition du mot jeter les gants vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejeter les gants, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
jeter les gants \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
- (Québec) (Populaire) Au hockey, se débarrasser vitement de ses gants pour se battre contre un autre joueur.
Celui qui n’hésitait pas à jeter les gants est dorénavant « Le gentilhomme du hockey », selon Roland Jacob et Jacques Laurin : « Après une dix-huitième saison et huit coupes Stanley avec les Glorieux, Maurice Richard s’est retiré avec une réputation de gentilhomme, qui ne cherchait jamais la bagarre. »
— (Benoît Melançon, Les yeux de Maurice Richard, Groupe Fides, 2012)Je pensais que si quelques bons combats m’avaient conduit d’Omaha à Detroit, continuer à jeter les gants ne me nuirait pas si je voulais y rester.
— (On m’appelle Monsieur Hockey: L’histoire de Gordie Howe - Autobiographie, traduction de l’anglais par André Gagnon, Hurtubise, 2015)
- (Sens figuré) (Québec) Se montrer prêt à tout pour gagner.
Mairie de Québec: le chef de cabinet de Québec 21 jette les gants!
— (Taïeb Moalla. Mairie de Québec: le chef de cabinet de Québec 21 jette les gants!, Le Journal de Québec, 3 novembre 2021)
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « jeter les gants »