jeu de main, jeu de vilain
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jeu de main, jeu de vilain. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jeu de main, jeu de vilain, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jeu de main, jeu de vilain au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jeu de main, jeu de vilain est ici. La définition du mot jeu de main, jeu de vilain vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejeu de main, jeu de vilain, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Ce proverbe trouve son origine au Moyen Âge. Il était alors utilisé en référence aux « vilains », dont les disputes se finissaient souvent en véritables bagarres[1].
- Il faut préciser que l’usage de certaines armes était réservé aux seigneurs féodaux et non aux vilains (jusqu’à la Révolution)…
Une autre version de l'origine de cette expression est que cette dernière viendrait du jeu de paume. En effet, à l'époque seul les riches pouvaient, pour se protéger la main, acheter au départ des gants puis des raquettes.
Locution-phrase
jeu de main, jeu de vilain \ʒø də mɛ̃ ʒø də vi.lɛ̃\
- Les chamailleries se terminent souvent par des coups.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
Ce proverbe est généralement employé à l’encontre des enfants. Pour les adultes, « jeux de mains » peut désigner des caresses.
Traductions
- Espagnol : juego de manos, juego de villanos (es)
- Macédonien : од играчка, плачка (mk) od igračka, plačka
Prononciation
- Somain (France) : écouter « jeu de main, jeu de vilain »
Voir aussi
- jeu de main
- L’annexe Liste de proverbes français
- L’annexe Proverbes en français
