jeudi saint
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jeudi saint. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jeudi saint, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jeudi saint au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jeudi saint est ici. La définition du mot jeudi saint vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejeudi saint, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jeudi saint | jeudis saints |
| \jø.di sɛ̃\ | |
jeudi saint \jø.di sɛ̃\ masculin
- (Christianisme) Jeudi précédant Pâques, commémorant chez les chrétiens l’institution par Jésus-Christ de l’Eucharistie.
saint François le pria avec tendresse de ne révéler à personne qu’il fût la, et de ne revenir vers lui que le jeudi saint ; et là-dessus l’autre se retira .
— (Frédéric Ozanam, Les poètes franciscains en Italie au treizième siècle, volume 5, Lecoffre, 1870, page 265)
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Jours de la semaine sainte
- dimanche des Rameaux, Rameaux
- lundi saint
- mardi saint
- mercredi saint (Catholicisme), Saint et Grand Mercredi (Christianisme orthodoxe)
- jeudi saint
- vendredi saint (Catholicisme), Grand Vendredi, Saint et Grand Vendredi (Christianisme orthodoxe)
- samedi saint
Hyperonymes
Traductions
- Allemand : Gründonnerstag (de) masculin, Hoher Donnerstag (de) masculin, Palmdonnerstag (de) masculin, heiliger Donnerstag (de) masculin, weißer Donnerstag (de) masculin
- Anglais : Maundy Thursday (en), Holy Thursday (en), Covenant Thursday (en), Holy and Great Thursday (en) (Christianisme orthodoxe), Great and Holy Thursday (en) (Christianisme orthodoxe), Sheer Thursday (en), Thursday of Mysteries (en)
- Basque : Ostegun Santua (eu)
- Bulgare : Велики Четвъртък (bg) Veliki Četvǎrtǎk
- Catalan : dijous Sant (ca) masculin
- Croate : Veliki četvrtak (hr)
- Danois : skærtorsdag (da)
- Espagnol : Jueves Santo (es) masculin
- Estonien : suur neljapäev (et)
- Finnois : kiirastorstai (fi)
- Gaélique irlandais : Déardaoin Mandála (ga)
- Galicien : Xoves Santo (gl)
- Grec : Μεγάλη Πέμπτη (el) Megáli Pémpti
- Hongrois : nagycsütörtök (hu)
- Islandais : skírdagur (is)
- Italien : giovedì santo (it) masculin
- Letton : Zaļā Ceturtdiena (lv)
- Lituanien : Didžiojo ketvirtadienio (lt)
- Néerlandais : Witte Donderdag (nl) masculin
- Norvégien : skjærtorsdag (no)
- Polonais : Wielki Czwartek (pl)
- Portugais : Quinta-feira Santa (pt) féminin, Quinta-feira de Endoenças (pt) féminin, Sagrada Quinta-feira (pt) féminin
- Roumain : Joia Mare (ro)
- Russe : Страстной четверг (ru) Strastnoi četverg masculin
- Serbe : Велики четвртак (sr) Veliki četvrtak
- Slovaque : Zelený štvrtok (sk)
- Slovène : Veliki četrtek (sl)
- Suédois : skärtorsdag (sv)
- Tchèque : Zelený čtvrtek (cs)
- Wallon : blanc djudi (wa)
Voir aussi
- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
- jeudi saint sur l’encyclopédie Wikipédia
