joyeux Noël

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot joyeux Noël. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot joyeux Noël, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire joyeux Noël au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot joyeux Noël est ici. La définition du mot joyeux Noël vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejoyeux Noël, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Composé de joyeux (parce que le joie est associée à Noël) et Noël.

Locution interjective

Invariable
joyeux Noël
\ʒwa.jø nɔ.ɛl\

joyeux Noël \ʒwa.jø nɔ.ɛl\ invariable

  1. Utilisé pour exprimer ses vœux pour Noël.
    • Joyeux Noël à tous !
    • À la fin du réveillon, des “Merry Christmas” et des “Joyeux Noël” se dispersèrent dans la nuit. — (Louise Penny, Sous la glace, 2012)

Traductions

Vœux pour Noël

Locution nominale

Singulier Pluriel
joyeux Noël joyeux Noëls
\ʒwa.jø nɔ.ɛl\

joyeux Noël \ʒwa.jø nɔ.ɛl\ masculin

  1. Vœu exprimé à l'occasion de la fête de Noël.
    • — Ne soyez pas morose , mon oncle , dit le neveu. — Que serais-je donc , répliqua l'oncle , lorsque je vis dans un monde de fous tel que celui-ci ? Un joyeux Noël ? foin de vos joyeux Noëls ! — (Charles Dickens, Les Spectres de Noël, 1848)
    • A dix heures, sir Fograss et sa femme se présentent à leurs hôtes: « Bonjour à tous, dit le baronnet, un joyeux Noël et une bonne année je souhaite à chacun de vous. — (Revue contemporaine: Volume 17, 1854)

Note d’usage : Au pluriel on trouve « des joyeux Noël » lorsque l'on fait référence à l'interjection « joyeux Noël » (sous-entendu plusieurs fois un « joyeux Noël ») et « des joyeux Noëls » lorsque l'on fait référence au vœu en tant que nom commun.

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • \ʒwa.jø nɔ.ɛl\
  • France (Normandie) : écouter « joyeux Noël  »
  • France (Lyon) : écouter « joyeux Noël  »
  • France (Lyon) : écouter « joyeux Noël  »
  • Vosges (France) : écouter « joyeux Noël  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot