késaco
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot késaco. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot késaco, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire késaco au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot késaco est ici. La définition du mot késaco vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekésaco, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: kesaco
Français
Étymologie
- De l’occitan qu'es aquò (« qu'est-ce que c'est »). Attesté en 1730 (A. Piron).
Pronom interrogatif
| Invariable |
|---|
| késaco \ke.sa.ko\ |
késaco \ke.sa.ko\
- (Par plaisanterie) Qu’est-ce que c’est ?
Un mélange, un panaché, une gare synthétique. Je me suis répété ça en essayant de comprendre. Gare synthétique, késaco ?
— (Jules Ravelin, Le Château de papier, page 170, 1969, Gallimard)La cagole est à la mode. Pourtant jusqu’à quelques années en arrière, si vous prononciez ce mot au-delà des strictes limites de l'agglomération marseillaise, on vous regardait interdit. Cagole ? Késaco ? Et puis la mode de Marseille aidant, les soi-disant comiques marseillais aidant, le terme s’est répandu.
— (Gilles Ascaride, De la cagole , dans La Malédiction de l’Estrasse dorée (et autres histoires), Le Fioupélan, 2009)
Variantes
- D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :
- qu’èsaquo, qu’ès aquo, qu’es aquo (Moins courant)
- qu’ès-aco, qu’ès aco (Beaucoup moins courant)
- ques aco (Moins courant)
- quez aco (Rare)
- D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :
- Remarque : Wiktionnaire se veut descriptif et utile aux lecteurs lisant un mot qui leur est inconnu.
Références
- ↑ Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
- ↑ « qu’èsaquo », Larousse.fr, Éditions Larousse
- ↑ a et b « quésaco », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b Grand Robert, 2001
- ↑ Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage (quez%20aco)
- ↑ Voir la page de discussion de l’article quésaco