quès aco
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot quès aco. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot quès aco, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire quès aco au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot quès aco est ici. La définition du mot quès aco vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequès aco, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De la locution en langues d'Oc (occitan, gascon) : Qu’es aquò ?, « Qu’est-ce que c’est ? ». Attesté en 1730 (A. Piron).
Locution interjective
quès aco \ke.za.ko\
- (Par plaisanterie) Qu’est-ce que c’est ?
De tous les côtés, on demandait des renseignements sur Bourbeau ; de tous les côtés on disait : « Bourbeau, qu'est-ce que c'est que ça ? Quès aco, Bourbeau ? »
— (Arthur Ranc, Souvenirs - Correspondance : 1831-1908, Éditions Édouard Cornély et Cie, 1913, p. 125)L’aubergiste n’en revenait pas. - Ne plus boire !… Eboudi !… Un cosaque bâti à chaux et à sable… Des boyaux en fer-blanc !… Ne plus boire !… Quès aco ?… Vézean !… Quès aco ?…
— (Jean-Louis Dubut de Laforest, Contes pour les baigneuses, 2016, Ligaran)
Variantes
- D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :
- qu’èsaquo, qu’ès aquo, qu’es aquo (Moins courant)
- qu’ès-aco, qu’ès aco (Beaucoup moins courant)
- ques aco (Moins courant)
- quez aco (Rare)
- D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « quès aco »
- France (Vosges) : écouter « quès aco »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- ↑ Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
- ↑ « qu’èsaquo », Larousse.fr, Éditions Larousse
- ↑ a et b « quésaco », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b Grand Robert, 2001
- ↑ Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage (quez%20aco)
- ↑ Voir la page de discussion de l’article quésaco
- « quès aco », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage