kaikki
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kaikki. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kaikki, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kaikki au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kaikki est ici. La définition du mot kaikki vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekaikki, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- (ébauche).
Pronom
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kaikki | kaiket |
| Génitif | kaiken | kaikkien |
| Partitif | kaikkea | kaikkia |
| Accusatif | kaikki kaiken |
kaiket |
| Inessif | kaikessa | kaikissa |
| Illatif | kaikkeen | kaikkiin |
| Élatif | kaikesta | kaikista |
| Adessif | kaikella | kaikilla |
| Allatif | kaikelle | kaikille |
| Ablatif | kaikelta | kaikilta |
| Essif | kaikkena | kaikkina |
| Translatif | kaikeksi | kaikiksi |
| Abessif | kaiketta | kaikitta |
| Instructif | — | kaikin |
| Comitatif | — | kaikkine- |
| Distributif | — | kaikittain |
| Prolatif | — | kaikitse |
| ||
kaikki \ˈkɑi.kːi\
- Tout (suivi d’un nom au pluriel).
- Kaikki suomalaiset eivät osaa hiihtää. — Tous les finlandais ne savent pas skier.
- Kaikki paikat ovat varattuja. — Toutes les places sont occupées.
- Söit kaiken suklaani. — Tu as mangé tout mon chocolat.
- Annoin kaikki rahani ja juoksin tieheni. — J’ai donné tout mon argent et j’ai couru pour me sauver.
- (Absolument) Tout, toutes les choses (singulier).
- Kaikki sujui hyvin. — Tout s’est bien passé.
- Hän luulee tietävänsä kaiken. — Il croit tout savoir.
- Kaikki on pilalla. — Tout est gâché.
- Hän antoi kaikkensa. — Il a tout donné.
- (Absolument) Tout le monde (singulier).
- Lähes kaikki haluavat ostaa sen. — Quasiment tout le monde veut l’acheter.
- Kukaan ei voi olla kaikkien kaveri. — Personne ne peut être ami avec tout le monde.
- Kaikki ovat paikalla. — Tout le monde est là.
Dérivés
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Finlande : écouter « kaikki »
- Union européenne (international) : écouter « kaikki »