kannerez-noz

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kannerez-noz. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kannerez-noz, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kannerez-noz au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kannerez-noz est ici. La définition du mot kannerez-noz vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekannerez-noz, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Breton

Étymologie

Composé de kannerez (« lavandière ») et de noz (« nuit »).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kannerez-noz kannerezed-noz
Adoucissante gannerez-noz gannerezed-noz
Spirante cʼhannerez-noz cʼhannerezed-noz

kannerez-noz \ˌkã.ne.rezˈnoːs\ féminin

  1. (Ésotérisme) Lavandière de nuit.
    • Ar cʼhannerezed-noz a wee o divrecʼh dʼan dud a yae da zikour anezo da waskañ o liñseliou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 347)
      Les lavandières de nuit tordaient leurs bras aux gens qui allaient les aider à tordre leurs draps.
    • Bezañ ez eus c’hoazh kannerezed-noz en hor maezioù. . Pa dremenfet e-kichen ar c’hannerezed-noz, bezit didrouz ha mut; rak mar tireizhit o labour, c’hwi a zleo reiñ dezhe skoazell da weañ ar gannadenn, ha gwazh d’ho tivrec’h. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 29)
      Il y a encore des lavandières de nuit dans nos campagnes. . Quand vous passerez près des lavandières de nuit, ne faites pas de bruit et soyez silencieux ; car si vous les dérangez dans leur labeur, vous devrez les aider à tordre la lessive, et malheur à vos bras.

Synonymes

Voir aussi

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot