Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
kavell. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
kavell, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
kavell au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
kavell est ici. La définition du mot
kavell vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
kavell, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du moyen breton cauell (« berceau, nasse »), issu du vieux breton cauell (« panier, couffin »), emprunté au bas-latin cavellum (« petit creux »), diminutif de cavum (« creux »).
Nom commun
kavell masculin \ˈkɑːvɛl\
- Berceau.
Laka ar paotr bihan en e gavell ha luskell anezañ ken na vano kousket.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 243)
- Mets le petit garçon (le bébé) dans son berceau et berce-le jusqu’à ce qu’il s’endorme.
- Corbeille.
- Casier, nasse.
Ped kavell ho-peus er-mêz ?
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 243)
- Combien de casiers avez-vous dehors (mouillés) ?
Warhoaz eh aim da zevel on c’hevell.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 243)
- Demain nous irons relever nos casiers.
Dérivés
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Léon Fleuriot, A Dictionary of Old Breton - Dictionnaire du vieux breton - Part I, Toronto, 1985
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce