kistin

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kistin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kistin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kistin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kistin est ici. La définition du mot kistin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekistin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin castanea.
Mentionné dans le Catholicon (quistinenn).
À comparer avec les mots castan en gallois, kesten en cornique, castán en gaélique irlandais (sens identique).

Nom commun

Mutation Collectif Singulatif Pluriel
Non muté kistin kistinenn kistinennoù
Adoucissante gistin gistinenn gistinennoù
Spirante cʼhistin cʼhistinenn cʼhistinennoù
Kistin (des châtaignes)

kistin \ˈkis.tĩn\ collectif

  1. Châtaignes (fruits).
    • Degaset o doa ganto sistr dous, a voe lakaet da dommañ e korn an oaled, ha kistin, a voe krazet dindan al ludu. — (Paul Féval, Tour ar Bleiz, adapté par Per Denez, in Al Liamm, no 58, septembre-octobre 1956, page 28)
      Ils avaient apporté du cidre doux, qui fut mis à chauffer au coin de l’âtre, et des châtaignes qui furent grillées sous la cendre.
    • Nacʼh a ris ar c'hraoñ hag ar cʼhistin a ginnige din... — (Borisav Stanković, Nouchka, traduit par Youenn Drezen, in Al Liamm, no 45, juillet–août 1954, page 8)
      Je refusai les noix et les châtaignes qu’elle me proposait...
    • Ne ra ket gwashocʼh trouz, forzh peseurt trouz a ra,
      Eget ur gistinenn war an tan o poazhañ.
      — (William Shakespeare, Ar Geben Doñvaet, traduit par J. L. Emily, in Al Liamm, no 97, mars - avril 1965, page 345)
      Cela ne fait pas pire bruit, quel que soit le bruit que cela fasse, qu’une châtaigne cuisant sur le feu.

Variantes orthographiques

Dérivés