klouar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot klouar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot klouar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire klouar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot klouar est ici. La définition du mot klouar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deklouar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du moyen breton clouar[1][2].

Adjectif

Nature Forme
Positif klouar
Comparatif klouarocʼh
Superlatif klouarañ
Exclamatif klouarat
Mutation Forme
Non muté klouar
Adoucissante glouar

klouar \ˈkluː.ar\

  1. Tiède.
    • Kemerit eur bannah dour klouar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 261)
      Prenez une goutte d’eau tiède.
  2. Clément (temps).
    • Klouar eo an amzer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 262)
      Le temps est tiède (doux).

Proverbes et phrases toutes faites

  • Pa vez an ercʼh war an douar ne vez na tomm na klouar. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 328)
    Quand la neige couvre la terre il ne fait ni chaud ni tiède (= il fait froid).

Dérivés

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 400b