kluk

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kluk. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kluk, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kluk au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kluk est ici. La définition du mot kluk vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekluk, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Tchèque

Étymologie

En vieux tchèque (opeřený) kluk signifiait « flèche (empennée) », l’expression neopeřený kluk, « flèche non empennée » (→ voir peří) a pris le sens de « chose bonne à rien », puis de « vaurien », il a ensuite perdu tout aspect négatif et tout lien avec « flèche » → voir šíp.
L’étymologie du vieux tchèque kluk est obscure, peut-être onomatopéique : le macédonien kluka signifie « frapper » → voir kel et klít mais aussi kulka (« projectile »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kluk kluci
Génitif kluka kluků
Datif kluku
ou klukovi 		klukům
Accusatif kluka kluky
Vocatif kluku kluci
Locatif kluku
ou klukovi 		klucích
Instrumental klukem kluky

kluk \klʊk\ masculin animé

  1. (Familier) Garçon, gamin, marmot, enfant de genre masculin.
    • Narodil se jim kluk.
      Un garçon leur est né.
    • Náš kluk už chodí do školy.
      Notre garçon va déjà à l'école.
  2. (Familier) Garçon, gars, jeune homme.
    • Kluci nemyslí na nic jiného než na sex.
      les garçons ne pensent qu'au sexe.
  3. (Familier) Mec, petit ami, petit copain, partenaire sexuel.
    • Jana už má kluka.
      Jana a déjà un petit copain.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « kluk  »

Anagrammes


Voir aussi

  • kluk sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot