kompliziert

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kompliziert. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kompliziert, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kompliziert au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kompliziert est ici. La définition du mot kompliziert vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekompliziert, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif kompliziert
Comparatif komplizierter
Superlatif am kompliziertesten
Déclinaisons

kompliziert \kɔmpliˈt͡siːɐ̯t\

  1. Compliqué.
    • Der Weg ist kompliziert zu beschreiben.
      Le chemin est compliqué à décrire.
    • „Wenn die Ukraine auch längerfristig befähigt werden soll, sich zu verteidigen, ist es wichtig, dass das Logistiksystem nicht übermäßig kompliziert ist“, sagte Masuhr. — (RND/dpa, « Militärexperte: Russland hat Schwächephase überwunden - Panzer für Ukraine wichtig », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 janvier 2023 )
      « Si l'on veut rendre l'Ukraine capable de se défendre à plus long terme, il est important que le système logistique ne soit pas trop compliqué », a déclaré Masuhr.
    • Der junge Mann, der sich nach der Einwanderung, der Alija, den hebräisch-aramäischen Namen Ben Gurion (Sohn des Sterns) gab, war ein komplizierter Charakter, von häufiger Einsamkeit und heftigen Stimmungsschwankungen geplagt. — (Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 )
      Le jeune homme qui, après l'immigration, s’est donné l'Aliyah, du nom hébreu-araméen Ben Gourion (fils de la star), était un personnage compliqué, tourmenté par de fréquentes solitudes et de violentes sautes d'humeur.

Apparentés étymologiques

Forme de verbe

kompliziert \kɔmpliˈt͡siːɐ̯t\

  1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de komplizieren.
  2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de komplizieren.
  3. Participe passé de komplizieren.
  4. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de komplizieren.

Prononciation

  • Berlin : écouter « kompliziert  »
  • (Allemagne) : écouter « kompliziert  »