kontinuierlich
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kontinuierlich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kontinuierlich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kontinuierlich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kontinuierlich est ici. La définition du mot kontinuierlich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekontinuierlich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XVIIIe siècle) Dérivé de kontinuieren (« continuer »), avec le suffixe -lich – cf. DWDS ci-dessous.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | kontinuierlich | |
| Comparatif | kontinuierlicher | |
| Superlatif | am kontinuierlichsten | |
| Déclinaisons | ||
kontinuierlich \kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç\
- (Généralement) Continu, ininterrompu.
Eine kontinuierliche Überwachung der Anlage verringert das Risiko unerwarteter Ausfälle.
- Une surveillance continue de l’installation réduit le risque de pannes inattendues.
- (Spécifiquement) (Mathématiques) Continu.
Die Sinus- und Kosinusfunktion sind kontinuierlich für alle reellen Zahlen.
- Les fonctions sinus et cosinus sont continues pour tous les nombres réels.
Dérivés
Apparentés étymologiques
- kontinuieren (« continuer »)
- Kontinuität (« continuité »)
Synonymes
- stetig (1, 2)
Antonymes
- diskontinuierlich (« discontinu ») (1, 2)
- diskret (« discret ») (2)
- unstetig (« discontinu ») (1, 2)
Adverbe
kontinuierlich
- Continument, de façon continue, ininterrompue ; en permanence.
Ein Sonderausschuss des Aufsichtsrats wird schon ab Februar kontinuierlich die Zusammenarbeit zwischen Porsche und dem VW-Konzern überwachen und darauf achten, dass die Kooperation nicht einseitig Vorteile für den Sportwagenbauer bringt.
— (« Porsche/VW: Einigung im Machtkampf », dans Manager Magazin, 20 janvier 2006 )- Un comité spécial du conseil de surveillance surveillera en permanence la coopération entre Porsche et le groupe VW dès février déjà, et veillera à ce que la coopération n’apporte pas unilatéralement des avantages pour le constructeur de voitures de sport.
Synonymes
- ständig (« continument », « sans interruption »)
- stetig (« continument »)
- ununterbrochen (« sans interruption »)
Antonymes
- diskontinuierlich (« discontinument »)
- unstetig (« discontinument »)
Prononciation
Voir aussi
- kontinuierlich sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin kontinuierlich → consulter cet ouvrage