kromě

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kromě. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kromě, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kromě au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kromě est ici. La définition du mot kromě vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekromě, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : krome

Étymologie

Du vieux slave кромѣ, kromѣ qui donne le russe кроме, krome, l’ukrainien кро́мi, крiм, le bulgare кроме́, le serbocroate кромjе, le slovaque kreme, krem, le polonais kromia, krom. C'est peut-être le locatif adverbialisé d'un substantif *kroma (« limite » : « à la limite ») apparenté à kraj.

Préposition

kromě \kromɲɛ\ (+ génitif)

  1. Sauf.
    • Střílím na všechny kromě na tebe.
      je tire sur tous sauf sur toi.
    • Jsou tam všichni kromě tebe.
      tous sont ici sauf toi.
    • Nemůžu být zamilovaný do nikoho, krom tebe.
      je ne peux aimer personne d'autre que toi.
  2. Aussi.
    • Kromě na tebe střílím taky na všechny ostatní.
      je tire sur tous et aussi sur toi.

Variantes

Prononciation

  • tchèque : écouter « kromě  »

Références