Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
křesat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
křesat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
křesat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
křesat est ici. La définition du mot
křesat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
křesat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave kresati ; uniquement employé en connexion avec la pierre à feu, il est probablement apparenté à křísit (« ranimer »), au sens étymologique de krása, « chose qui flamboie », au slovène kres, « feu de joie », de l’indo-européen *ker- (« bruler, faire du feu » → voir cremo en latin), mais on ne peut écarter le sens de « frapper, couper » et l’indo-européen *(s)ker- (« couper » → voir křemen et křísnout).
Verbe
křesat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : vykřesat) (voir la conjugaison)
- Entrechoquer des pierres, frapper l'une contre l'autre des pierres (pour allumer un feu), faire crépiter des pierres.
křesat kameny o sebe.
- entrechoquer des pierres .
Křesání může být docela rychlý způsob rozdělání ohně.
- Frapper des pierres peut être un moyen relativement rapide pour démarrer un feu.
Hledal dva kameny, kterými by jiskru rozžal, ale nenacházel žádný vhodný; nemálo jich rozdrolil, křesaje.
— (O ztracených úctě, dceři a jméně)
- Il cherchait deux pierres pour allumer une étincelle mais n'en trouva aucune de bonne ; il en cassa beaucoup en les frappant l'une contre l'autre.
Dérivés
Références