entrechoquer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot entrechoquer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot entrechoquer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire entrechoquer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot entrechoquer est ici. La définition du mot entrechoquer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deentrechoquer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : entre-choquer

Étymologie

Dérivé de choquer avec le préfixe entre- soudé (dans l’orthographe rectifiée de 1990).
Bien que figurant dans les recommandations générales de rectifications orthographiques de 1990, l’usage de cette orthographe soudée est bien antérieure à cette réforme et en concurrence avec l’orthographe traditionnelle utilisant le trait d’union, et attestée dans les dictionnaires de l’Académie antérieurs à cette réforme (c’est pourquoi ce verbe n’a pas été cité directement dans la liste des termes concernés par le changement, car il n’y a pas eu de création de nouveau terme à l’occasion de cette révision).

Verbe

entrechoquer \ɑ̃.tʁə.ʃɔ.ke\ transitif ou pronominal réciproque 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990) (pronominal : s’entrechoquer)

  1. Provoquer un choc ou une opposition entre plusieurs choses, personnes ou concepts.
    • C’est là qu’ils s'étaient réunis, entrechoquaient leurs verres pleins d’une rude eau-de-vie ou des petits vins de Bordeaux apportés sur ces côtes par les caboteurs. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, pages 153-154)
    • La vieille femme leva son verre et l’entrechoqua contre celui d’Arnaud. — (Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001)
  2. (Pronominal) Se choquer l’un l’autre.
    • Puis l’hôtel se remplit. La place s’anima. Des verres s’entrechoquèrent au rez-de-chaussée. — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 71)
    • Les deux airs s’entrechoquèrent pendant quelques secondes jusqu’à ce qu’un à un les musiciens effrayés se fussent arrêtés. — (Robert Reeves, Au finish, Série noire, traduction de Bruno Martin, 1954, chapitre XI)
  3. (Pronominal) Se contredire, s’opposer l’un à l’autre.
    • Ces deux hommes s’entrechoquent sans cesse.

Variantes orthographiques

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « entrechoquer  »
  • Somain (France) : écouter « entrechoquer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références