Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
là où le bât blesse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
là où le bât blesse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
là où le bât blesse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
là où le bât blesse est ici. La définition du mot
là où le bât blesse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
là où le bât blesse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- L’expression apparaît dès le milieu du XVe siècle en référence aux bâts que l’on posait sur le dos des mulets. Les bêtes dont le bât était mal fixé ou trop chargé avaient des plaies qui les faisaient souffrir. Dire « c’est là que le bât blesse » revient donc à dire que l’on a trouvé la cause d’une souffrance (psychologique en général), le point sensible d’une personne, ou un problème en général.
Locution adverbiale
là où le bât blesse \la u lə bɑ blɛs\
- (Sens figuré) Là où se trouve le problème, là où ça fait mal.
Là où le bât blesse, c’est que le modèle qu’il défend ne fait pas rêver.
— (Le Monde, Le paradoxe de l’amélioration de l’emploi, Le Monde. Mis en ligne le 27 décembre 2019)Par des questions ouvertes, j’ai cherché à cibler quelques points essentiels, là où le bât blesse.
— (Pascale Chapaux-Morelli, Osons la libre attitude, 2012)Frapper quelqu’un là où le bât le blesse.
Aller droit là où le bât le blesse.
Variantes
Traductions
Références