láhka

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

láhka /ˈlahkɑ/

1. Loi.
   • Lága ulbmiliin lea ovddidit ja dáhkidit minerálaresurssaid servodatlaš dohkálaš hálddašeami ja geavaheami guoddevaš ovdáneami prinsihpaid mielde. — (Ráđđehus.no — Minerálaláhka)

     L’objectif de la loi est de promouvoir et d’assurer, responsable et sociale, le contrôle et l’utilisation des ressources minérales conformément aux principes du développement durable.

2. (Religion) Loi.
   • Ja son sárdnidii garrasit ja viššalit. Muhto son sárdnidii garrasit lága ja duomu ja evangiljjoma, ja sárdnidii nu go čállagis čuožžu, ahte soahtat guovtteávjjot mihkiin. — (bokselskap.no)

     Et il a prêché avec acharnement et avec zèle. Mais il a prêché brutalement la loi, le jugement et l’évangile, et prêcha comme il se trouve dans les Écritures, que nous combattons avec une épée à double tranchant.

3. Droit.
4. Code de loi.
   • Sámi leavga dohkkehuvvui 2003:s Norggas virggálaččat daid rievdadusaid bokte mat dahkkojuvvojedje Sámelágas ja Lágas levgema birra gieldda almmolaš visttiin. Stuorradiggi fápmudii seammás Sámedikki mearridit láhkaásahusaid leavgga geavaheami birra. — (Samediggi.no)

     Le drapeau same a été approuvé en 2003 en Norvège officiellement par le biais de modifications qui ont été effectuées dans le code de loi same et dans la loi concernant l’affichage des drapeaux dans les bâtiments publics d’une commune. Le Parlement (norvégien), simultanément au Parlement same, a donné son accord pour stipuler des règlements concernant l’usage du drapeau.

Dérivés

• lágaheapme — anarchique
• láhkaárvalus — projet de loi
• láhkaásahus — règlement
• láhkačálli — législateur
• láhkadovdi — docteur de la loi
• láhkaevttohus — projet de loi
• láhkanjuolggadus — réglementation
• vuođđoláhka — constitution

Forme de nom commun

láhka /ˈlahkɑ/

1. Génitif singulier de láhkka.
2. Accusatif singulier de láhkka.