lâcher la bonde

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lâcher la bonde. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lâcher la bonde, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lâcher la bonde au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lâcher la bonde est ici. La définition du mot lâcher la bonde vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delâcher la bonde, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de lâcher, la et bonde.

Locution verbale

lâcher la bonde \la.ʃe la bɔ̃d\ (se conjugue → voir la conjugaison de lâcher)

  1. Donner libre cours à ses larmes, à ses plaintes, à sa colère ; se lâcher.
    • – Y a qu’en France !
      Le propos traduit moins la révolte qu’une résignation longtemps contenue qui lâche enfin la bonde. On n’y changera rien, mais ça soulage de le dire.
      — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 68)
    • J'ai pris le coup d'un air blagueur
      Mais en cachette dans mon coeur
      La peine était profonde
      L'chagrin lâchait la bonde.
      — (Georges Brassens, La route aux quatre chansons)

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « lâcher la bonde  »