lâcher le morceau

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lâcher le morceau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lâcher le morceau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lâcher le morceau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lâcher le morceau est ici. La définition du mot lâcher le morceau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delâcher le morceau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Expression imagée composée avec le verbe lâcher et le nom morceau.

Locution verbale

lâcher le morceau \lɑ.ʃe lə mɔʁ.so\ (se conjugue → voir la conjugaison de lâcher)

  1. (Sens figuré) (Familier) Abandonner, laisser tomber.
    • – C’est à cause de l’or, j’en suis certain. Les Rooineks ne veulent pas lâcher le morceau aussi facilement, le filon est plus que prometteur... — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
  2. (Sens figuré) (Familier) Avouer, dire ce que l’on sait.
    • Elle demandait toujours après Joseph. On répondait la même chose : en tournée, un contretemps, ne va pas tarder. Par lassitude, on aurait presque lâché le morceau. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
    • S’il se résolut malgré tout à lâcher le morceau, ce fut à cause de la tristesse de son camarade. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 304)

Notes

Avec le sens de « avouer », l'expression est utilisée sous cette forme affirmative, mais elle peut aussi se trouver employée à la forme négative dans le sens antonymique de « ne pas avouer ». « lâcher le morceau » peut aussi être tout simplement la forme affirmative de ne pas lâcher le morceau dans le sens fréquent de « résister énergiquement ».

Synonymes

Apparentés étymologiques

→ voir lâcher, morceau et ne pas lâcher le morceau

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « lâcher le morceau  »
  • Somain (France) : écouter « lâcher le morceau  »