laisser cuire dans son jus

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot laisser cuire dans son jus. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot laisser cuire dans son jus, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire laisser cuire dans son jus au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot laisser cuire dans son jus est ici. La définition du mot laisser cuire dans son jus vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delaisser cuire dans son jus, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Composé de laisser, cuire et jus.

Locution verbale

laisser cuire dans son jus \Prononciation ?\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de laisser)

  1. (Cuisine) Laisser mijoter doucement sans rien ajouter, en parlant d'un mets, d'un plat.
    • Passez au beurre et laissez cuire dans son jus, et à très-petit feu, la rouelle lardée de gros lard; servez-la ensuite dedans, après l'avoir dégraissée. — (M. Cardelli, Nouveau manuel complet du cuisinier et de la cuisinière, édition Encyclopédie-Roret, 1842)
  2. (Sens figuré) (Familier) Abandonner, soit pour tourmenter, soit par négligence, en parlant de personnes.
    • Mais, vont dire nos modernes Fabius, nos pourris diplomatiques, il fallait avant tout gagner du temps, faire tomber l'entrain populaire, et, « laisser cuire la révolution dans son jus ». — (Émile Morice, La Grèce, telle que l'ont faite les Philhellènes et les Protocoles, dans Révélations et pamphlets, 1834)
    • Nous laissons beaucoup trop les Alsaciens « cuire dans leur jus », nous les abandonnons trop à l'horizon confiné de ce couloir d'entre Vosges et Rhin où la fermentation d'un particularisme fanatique finit par exhaler une agressive odeur de renfermé. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « laisser cuire dans son jus  »
  • France (Vosges) : écouter « laisser cuire dans son jus  »
  • Aude (France) : écouter « laisser cuire dans son jus  »