lancea

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lancea. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lancea, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lancea au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lancea est ici. La définition du mot lancea vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delancea, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : lanceá

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lancear
Indicatif Présent (yo) lancea
(tú) lancea
(vos) lancea
(él/ella/usted) lancea
(nosotros-as) lancea
(vosotros-as) lancea
(os) lancea
(ellos-as/ustedes) lancea
Imparfait (yo) lancea
(tú) lancea
(vos) lancea
(él/ella/usted) lancea
(nosotros-as) lancea
(vosotros-as) lancea
(os) lancea
(ellos-as/ustedes) lancea
Passé simple (yo) lancea
(tú) lancea
(vos) lancea
(él/ella/usted) lancea
(nosotros-as) lancea
(vosotros-as) lancea
(os) lancea
(ellos-as/ustedes) lancea
Futur simple (yo) lancea
(tú) lancea
(vos) lancea
(él/ella/usted) lancea
(nosotros-as) lancea
(vosotros-as) lancea
(os) lancea
(ellos-as/ustedes) lancea
Impératif Présent (tú) lancea
(vos) lancea
(usted) lancea
(nosotros-as) lancea
(vosotros-as) lancea
(os) lancea
(ustedes) lancea

lancea \lanˈθe.a\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lancear.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de lancear.

Prononciation

Étymologie

Du gaulois lancia emprunté aux Suèves, d’un radical indo-européen *plāk-[1] (« frapper ») qui donne plango (« frapper ») et plaga (« plaie ») en latin. La transformation de /pl/ en /l/ est fréquente dans les langues celtes → voir Mediolanum.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lanceă lanceae
Vocatif lanceă lanceae
Accusatif lanceăm lanceās
Génitif lanceae lanceārŭm
Datif lanceae lanceīs
Ablatif lanceā lanceīs

lancea \Prononciation ?\ féminin

  1. (Armement) Lance, pique, javeline, javelot.
    • Ceteri sparos aut lanceas portabant. — (Sall. C. 56, 3)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) Coup de lance dans le cœur, terreur, épouvante.
    • Mihi non parvam incussisti sollicitudinem, immo vero formidinem, injecto non scrupulo sed lanceā — (Apulée)
      Tu m’as donné une grande inquiétude ou, bien plutôt, une grande frayeur ; tu as enfoncé (dans mon cœur) non une écharde mais une lance.

Variantes

Synonymes

Dérivés

Références

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage