lancier
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lancier. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lancier, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lancier au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lancier est ici. La définition du mot lancier vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delancier, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Lancier rouge de la Garde impériale de Napoléon en 1812, par Bellangé.
Lancier.
: Lancier
Français
Étymologie
- (XIIIe siècle) Réfection sur une base lanc-ier du latin lancearius.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | lancier \lɑ̃.sje\ |
lanciers \lɑ̃.sje\ |
| Féminin | lancière \lɑ̃.sjɛʁ\ |
lancières \lɑ̃.sjɛʁ\ |
lancier \lɑ̃.sje\
- Relatif au lançoir.
- Vanne lancière, vanne qui donne l'eau immédiatement à la roue.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lancier | lanciers |
| \lɑ̃.sje\ | |
lancier \lɑ̃.sje\ masculin (pour une femme, on dit : lancière)
- Soldat, fantassin ou cavalier, équipé d’une lance.
Il regardait les lanciers et se trouvait tout transporté de joie et d’étonnement. Voilà donc les compagnons de Napoléon ; voilà donc le soldat français !
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)Le 5e lanciers, qui marchait avec la brigade de Maussion, s'était porté au-devant de l'ennemi.
— (Foch, Principes guerre, 1911)Au cours des trois duels qui lui sont attribués, la lancière a raison de ses adversaires sans faire usage de sa lance.
— (Groupe de Recherches Interdisciplinaire d'Études des Femmes, Se reproduire est-ce bien naturel ?, 1991)
Traductions
Soldat à lance (1)
- Allemand : Lancier (de) masculin, Lanzierer (de) masculin
- Anglais : spearman (en), lancer (en)
- Espagnol : lancero (es) masculin, piquero (es) masculin
- Grec ancien : αἰχμητής (*) aikhmêtês
- Ido : lanciero (io)
- Italien : lanciere (it) masculin
- Polonais : włócznik (pl)
- Portugais : lanceiro (pt) masculin
- Roumain : lăncier (ro)
- Russe : копьеносец (ru)
- Tchèque : kopiník (cs)
- Vieux norrois : dorruðr (*)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lancier | lanciers |
| \lɑ̃.sje\ | |
lancier \lɑ̃.sje\ masculin
- (Ichtyologie) Poisson de nom scientifique Alepisaurus ferox.
Pêcher le lancier.
Prononciation
- (Merci d’indiquer une prononciation, ou à défaut, de retirer le modèle.)
- France (Toulouse) : écouter « lancier »
- Somain (France) : écouter « lancier »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- lancier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « lancier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lancier), mais l’article a pu être modifié depuis.
Allemand
Forme de verbe
lancier \lɑ̃ˈsiːɐ̯\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lancieren.
Prononciation
Ancien français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
lancier \Prononciation ?\
Dérivés dans d’autres langues
- Français : lancer
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Ancien occitan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
lancier masculin
Variantes
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage