lanio

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lanio. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lanio, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lanio au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lanio est ici. La définition du mot lanio vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delanio, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lanio \la.ni.o\

  1. Marcher.

Références

  • Arnold Arjen Hugo Ock, Abau Grammar, 2011, 1re édition, Data Papers on Papua New Guinea Languages, SIL-PNG Academic Publications, Ukarumpa (Papouasie-Nouvelle-Guinée), 497 pages, page 23 →

Étymologie

Du latin lanius.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lanio
\la.ˈni.o\
lanioj
\la.ˈni.oj\
Accusatif lanion
\la.ˈni.on\
laniojn
\la.ˈni.ojn\

lanio \la.ˈni.o\

  1. Pie-grièche.

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « lanio  »

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier Pluriel
lanio
\Prononciation ?\
lanii
\Prononciation ?\

lanio \ˈla.njɔ\

  1. Pie-grièche.

Étymologie

Étymologie obscure  : peut-être apparenté à lacer ou, avec la mutation du /d/ en /l/ (→ voir lingua) au grec ancien δάκνω, dáknô, du radical *da- qui donne daps (« nourriture »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lanio lanionēs
Vocatif lanio lanionēs
Accusatif lanionem lanionēs
Génitif lanionis lanionum
Datif lanionī lanionibus
Ablatif lanionĕ lanionibus

lanio \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de lanius.

Verbe

lănĭo, infinitif : laniāre, parfait : laniāvi, supin : laniātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Déchirer, lacérer.
    • lanianda viscera praebere — (Live. 9, 1, 9)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

Dérivés

  • delanio (« déchirer, mettre en pièces »)
  • dilanio (« déchirer, mettre en pièces »)
  • laniamentum (« action de mettre en pièces »)
  • laniarium (« boucherie »)
  • laniarius (« boucher »)
  • laniatio (« action de mettre en pièces »)
  • laniator (« boucher »)
  • laniatŭs (« action de déchirer, morsures ; déchirement »)
  • laniatorium (« boucherie »)
  • laniolum (« petite boucherie, petit étal »)
  • lanius (« boucher ; victimaire, sacrificateur »)

Références