larguer les amarres

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot larguer les amarres. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot larguer les amarres, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire larguer les amarres au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot larguer les amarres est ici. La définition du mot larguer les amarres vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delarguer les amarres, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) De larguer et amarre.

Locution verbale

larguer les amarres \laʁ.ɡe le.z‿a.maʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de larguer)

  1. Détacher le bateau de son point d’attache afin de prendre le large.
    • Avant de gagner la passerelle de commandement et d’ordonner, d’un coup de sifflet, de larguer les amarres, il s’était rendu par politesse au carré des officiers pour montrer les cartes de leur itinéraire au procureur Nicolas Trigault et à l’homme qui semblait le suivre en importance, un Allemand dénommé Terrentius. — (Isaia Iannaccone, L'ami de Galilée, traduction de Nathalie Bauer, Éditions Stock, 2006)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « larguer les amarres  »
  • Somain (France) : écouter « larguer les amarres  »