lazo

Voir aussi : Lazo

Français

Singulier	Pluriel
lazo	lazos
\Prononciation ?\

lazo \Prononciation ?\ masculin

(Vieilli) Variante de lasso.
- Don Manuel se retourna du côté de Camacho ; il le vit occupé à fixer solidement son lazo à la branche d’un arbre. Au bout du lazo il y avait un nœud coulant. — (Paul Duplessis, Un monde inconnu, Alexandre Cadot, éditeur, 1855, page 299)
- Un homme à cheval, après avoir enlacé de son lazo les cornes d’un bœuf, peut traîner ce dernier où il le veut. — (Charles Darwin, Voyage d’un naturaliste autour du monde, C. Reinwald, 1875, page 129.)
- Brusquement, à travers le fourré, apparut un animal de grande taille. Baxter, qui venait de développer son lazo, le lança, après l’avoir balancé au-dessus de sa tête. — (Jules Verne, Deux Ans de vacances, Hetzel, 1909, page 235)

Du latin laqueus (« lacs, lacet, nœud coulant »).


Singulier	Pluriel
lazo \la.θo\	lazos \la.θos\

lazo \la.θo\ (standard péninsulaire), \la.so\ (seseo) masculin

Nœud à une ceinture, flot dans les cheveux.
Niña con lazo.
Mujer con lazo en la cintura y atado atrás.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Ruban.
El lazo rojo, internacionalmente conocido por representar la lucha contra el sida.
- Lazo solidario.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cordon.
- Lazo de la Orden de Isabel la Católica.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Lasso, corde avec un nœud au bout pour maitriser le bétail.
(Sens figuré) Nœud, lien, union.