le moment est venu

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot le moment est venu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot le moment est venu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire le moment est venu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot le moment est venu est ici. La définition du mot le moment est venu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dele moment est venu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Composé de moment et de venir.

Locution verbale

le moment est venu \lə mɔ.mɑ̃ ɛst və.ny\

  1. C’est la date attendue, il faut agir.
    • Quand ils ont trois ans, qu’ils se sont verticillés, le moment est venu de faire la coupe secondaire. — (G. Bagneris, Manuel de sylviculture, Nancy, 1873, page 97)
  2. (Sens figuré) On a trop attendu ; les conditions sont réunies.
    • Nous sommes en 2018, et le moment est venu d’abattre ce nouveau « mur murant Paris » qu’est le boulevard périphérique. Le moment est venu de le remplacer par un projet majeur de développement urbain, reliant le « Vieux Paris » au « Nouveau Paris ». — (Gaspard Gantzer, Gaspard Gantzer : « Détruisons le périphérique ! », Le Monde. Mis en ligne le 12 octobre 2018)
    • Le moment est enfin venu de penser académiquement d’abord et d’ordonner les institutions selon les principes du sens commun. — (Claude Corbo, Jean-Pierre Couture, Repenser l’école : une anthologie des débats sur l’éducation au Québec de 1845 au rapport Parent, 2000)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « le moment est venu  »
  • Somain (France) : écouter « le moment est venu  »