legir
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot legir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot legir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire legir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot legir est ici. La définition du mot legir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delegir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Verbe
legir *\Prononciation ?\
- Variante de legier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- (XIe siècle) Du latin legere.
Verbe
legir
- Lire.
Legir audi sotz eiss un pin
— (Cançon de Santa Fe, transcription adaptée de Robert Lafont, Histoire et Anthologie de la littérature occitane, T. I « L’Âge classique - 1000-1520 », Les Presses du Languedoc, 1997, Montpellier, page 23)
del vell temps un libre latin- J’entendis lire, sous un pin, un livre latin du vieux temps — (Traduction par Antoine Thomas)
Étymologie
- (XIe siècle) Du latin legere.
Verbe
legir \leˈd͡ʒi\ (graphie normalisée) 2e groupe (voir la conjugaison) transitif et intransitif
- Lire.
Sap pas legir.
- Il ne sait pas lire.
De bon legir.
- Facile à lire.
De mal legir.
- Difficile à lire.
Legir correntament.
- Lire couramment.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007