lenken

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lenken. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lenken, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lenken au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lenken est ici. La définition du mot lenken vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delenken, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich lenke
2e du sing. du lenkst
3e du sing. er lenkt
Prétérit 1re du sing. ich lenkte
Subjonctif II 1re du sing. ich lenkte
Impératif 2e du sing. lenk!
2e du plur. lenkt!
Participe passé gelenkt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

lenken \ˈlɛŋkn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Conduire, diriger, guider, faire aller dans une direction déterminée.
    • Die Flugzeugklimaanlage schützt die Passagiere, weil durch sie der Luftstrom von oben nach unten gelenkt wird. — (« Gefahrenpunkt Luftverkehr », dans Der Spiegel, 11 février 2020 )
      La climatisation des avions protège les passagers car elle dirige le flux d'air du haut vers le bas.
  2. Conduire, piloter un véhicule.
    • Mia schwieg, während er den Wagen durch die nächtlichen Straßen nach Hause lenkte. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
      Mia resta silencieuse durant le trajet vers la maison, dans les rues assombries par la nuit.
  3. Conduire, diriger, régir.

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Berlin : écouter « lenken  »
  • (Allemagne) : écouter « lenken  »