lever le coude

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lever le coude. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lever le coude, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lever le coude au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lever le coude est ici. La définition du mot lever le coude vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delever le coude, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Quand on boit un verre, on est forcément amené à lever son coude.

Locution verbale

lever le coude \lə.ve lə kud\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de lever)

  1. (Populaire) (Péjoratif) S’adonner à la beuverie.
    • N’étiez-vous pas plutôt un peu dans les brindezingues, ce jour-là ? car vous aimez à lever le coude, mon vieux, disait familièrement un des deux gardes. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
    • un mot que répétait le cocher de sa mère : Quand on a levé le coude, il faut regarder entre les oreilles de son cheval, et faire comme fait le voisin. — (Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1839)
    • Parmi tous ceux qui lèvent le coude tous les matins et tous les soirs, en guise de prière, il en est pour qui le cognac est devenu insipide ; il leur faut cette liqueur alcoolique verdâtre, qu'on appelle l’absinthe. — (« Ce que vous buvez », dans Le Dimanche : Bulletin des Corporations, du 18 février 1893 (5e année - n° 7), p. 108)

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus lever le coude figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : alcoolisme.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « lever le coude  »
  • France (Vosges) : écouter « lever le coude  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « lever le coude  »
  • Aude (France) : écouter « lever le coude  »